Como informação adicional, a palavra da língua portuguesa "desenrascanço" é muito conhecida em Portugal, sem uma tradução perfeita para outros idiomas (tal como a palavra "saudade"), por descrever uma habilidade tipicamente atribuída à cultura lusíada que é a habilidade de resolver eficazmente um problema de forma original, apesar de não dispor de condições tradicionais, suficientes ou ideais, que usualmente deveriam existir, o que pode ocorrer durante processos de criação ou negociação. Com a histórica e internacionalmente reconhecida inteligência e habilidade para negociar, Portugal tem usado e divulgado com êxito o conceito de engenho lusitano (tal como uma "marca do país") ao atrair fábricas (ex.: a montadora Autoeuropa e fábricas brasileiras como a Embraer), centros de pesquisa (ex.: Siemens da Alemanha) e universidades famosas (ex.: há desde 2006 um convênio entre universidades portuguesas e o MIT dos EUA). Fica a sugestão do Brasil também seguir o exemplo português e fortalecer a imagem positiva do vocábulo "desenrascanço" no mundo lusófono (ainda mais com um acordo ortográfico com notáveis implicações geopolíticas).

A noção de "confiança" que Marcelo Henriques de Brito indicou com convição no seu depoimento supra-mencionado para a RTP pode ser respaldada pela informação veiculada pela edição do tradicional e reputado Jornal do Commercio na segunda-feira, 5 de Janeiro de 2009:

"Brasil é o 4º país no ranking de confiança: A confiança das empresas está em queda no mundo todo, exceto nos chamados países emergentes, incluindo o Brasil. O País é hoje o quarto no ranking e só perde em confiança para Índia, Botswana e Filipinas. Foram ouvidas 7 mil empresas de capital fechado em 36 países pela empresa de auditoria e consultoria Grant Thornton International. De acordo com o estudo, em 2008 o índice de otimismo no mundo caiu 56% em relação ao ano anterior, passando de +40% para -16%. O índice de confiança entre as empresas brasileiras é de +50%, o que coloca o País como o quarto mais confiante do mundo, atrás da Índia (+83%), Botswana (+81%) e Filipinas (+65%). Os países em que as empresas estão mais pessimistas com o atual cenário econômico são Japão (-85%) e Espanha (-65%)."

Sem confiança, não há esperança e é importante ser otimista, sabendo as razões para ser otimista.